DAS NEGAÇÕES DO FRADE

Arquitetura religiosa, Leiria, Portugal (2018)

 
"Não vou dizer nada da minha ida a Roma, nem da vida que aí levei, pois não quero remexer na memória coisas desagradáveis. Basta dizer que o povo de Roma se não é o mais miserável que conheci é pelo menos o mais descarado. Assim, quando alguém sobe a um carro fazem-lhe pagar a entrada, depois o assento, a janela (se faz calor e a querem descer), e até o ar que por ela entra, quando entra, pois às vezes os calores são tão intensos que até o carro se desfaz em fumo...

Em Roma, pensava que ia conhecer uma cidade santa, mas depois de a ter percorrido por duas vezes não vi mais que miséria rodeando o povo, sobrecarregado com os constantes impostos da igreja, que se aproveita da ignorância para encher as arcas. Foi isso que aí vi, como aliás por toda a parte."

in "O Mundo Alucinante" de Reynaldo Arenas (1965)

                            "Religion" - P.I.L. (1978)

INFERNO, CANTO XVIII

Jardim do Paço Episcopal, Castelo Branco, Portugal (2014)

[Círculo oitavo. Fraudulentos.

Rufiães e sedutores. Venedico

        Caccianemico. Jasão. Aduladores.]

  Malebolge no inferno se nomeia *

             lugar todo de pedra em tom ferrino,

                   como a cerca em seu torno que o rodeia.

  No justo meio a tal campo malino

                          há o vão de um poço assaz largo e profundo,

              que em seu lugar direi como imagino.

      O cincho que ali fica é bem rotundo,

                entre o poço e o sopé da margem dura,

            e em dez valas se lhe divide o fundo.

       Como, de mais e mais fossos se mura

             a guarda por que cingem os castelos,

               a parte em que me encontro se figura,

    e essa imagem aqui deixava vê-los;

          e como a fortalezas desde a entrada

            pontículas vão dar junto aos cubelos,

  assim, do imo, escolhos da talhada

             rocha atravessam diques, ligam fossos

           té o poço lhes cortar a encruzilhada.

       Neste lugar vêm dar os passos nossos,

   Gerião nos sacudindo, e o poeta

            foi à sinistra, e atrás meus alvoroços.

         A mão destra vi mais piedade inquieta,

          novo tormento e novos frustradores,

        de que a primeira bolsa era repleta.
...

* O oitavo círculo divide-se em dez grandes fossos ou bolsas circulares. O nome Malebolge vem de bolge (sing. bolgia), bolsas ou sacos.

                  in "A Divina Comédia" de Dante Alighieri 

                (Tradução de Vasco Graça Moura)


Help Me I'm In Hell - NINE INCH NAILS (1992)

HOJE SERÁ O SEU DIA

Carvalhal, Bombarral, Portugal (2018)

"...Pensa isso sem medo. Chegou mais cedo do que ele esperava, mas tinha mesmo que chegar, ele não escaparia. Tinha pena somente de ainda não haver amado uma mulher como a que pedira certa noite a D. Janaína. Uma mulher que lhe desse um filho para herdar o seu saveiro, para ouvir as histórias do velho Francisco. Também não tinha corrido outros portos como pensara. Não fora como Chico Tristeza por outros mares para as Terras do Sem Fim. Iria agora com Iemanjá, D. Janaína dos canoeiros, Princesa de Aiocá dos negros, correr por baixo das águas. Talvez ela o levasse para a terra de Aiocá, que era a sua terra. É a terra de todos os marítimos, onde D. Janaína é princesa. Terras de Aiocá, longínquas, perdidas na linha do horizonte, de onde vinha Iemanjá nas noites de lua."

in Mar Morto, de Jorge Amado


                                         Triste Bahia - CAETANO VELOSO (1972)

Harmonia

Igreja Cela Nova, Alcobaça, Portugal (2018)

Alinhamento de fusão entre o sagrado e a punição. Busca da salvação?